Foire aux questions

Qui est Paul Gérin-Lajoie ?
Paul Gérin‑Lajoie a été le premier à être nommé ministre de l'Éducation du Québec. Il a occupé ce poste de 1964 à 1966. Dans sa carrière, il a aidé à développer des liens durables avec des pays francophones en Afrique et en Europe. En 1977, il a fondé la Fondation Paul Gérin‑Lajoie.

Que fait la Fondation Paul Gérin-Lajoie ?
La Fondation Paul Gérin‑Lajoie aide les enfants qui habitent dans des pays en développement comme le Bénin, le Burkina Faso, Haïti, le Mali et le Sénégal à aller à l'école.

Comment la Fondation vient-elle en aide aux enfants ?
En construisant des écoles, en les équipant de mobilier scolaire, en fournissant des livres et des fournitures scolaires et en formant des enseignants.

Pourquoi ?

Parce que la Fondation croit que le seul moyen pour les pays en développement de surmonter les problèmes qu'ils connaissent c'est l'éducation. Elle veut donc faire tout ce qu'elle peut pour permettre aux enfants de ces pays d'aller à l'école.

La Fondation oeuvre-t-elle au Canada ?

Oui, en sensibilisant les jeunes Canadiens aux questions de développement international et en leur donnant un moyen concret d'aider d'autres enfants avec La Dictée P.G.L. par exemple. 

À qui s'adresse La Dictée P.G.L.?
La Dictée P.G.L., c'est six mois d'activitéss en classe et hors classe pour les élèves des classes francophones et des classes d'immersion en français. Elle comprend un volet « pédagogique » pour les élèves de tous les niveaux du primaire, de la maternelle à la 8e année, de même qu'un volet « compétition » pour les élèves de 5e et de 6e année.

Chaque enseignant qui fait participer ses élèves au projet reçoit une superbe affiche pour sa classe, un Guide d'enseignement pour l'aider, un exemplaire de Mon magazine, de même qu'un exemplaire du Cahier des parents pour chacun de ses élèves.

Combien d'élèves participent à La Dictée P.G.L.?
À sa 16e édition, en 2006‑2007, La Dictée P.G.L. a suscité la participation de plus de 208 110 écoliers provenant des 10 provinces et des 3 territoires du Canada et des États-Unis. Au Sénégal, ils étaient 112 784 écoliers à prendre part au projet.

Comment puis-je inscrire ma classe à La Dictée P.G.L.?
Pour participer à La Dictée P.G.L., c'est simple! Il suffit de remplir le formulaire se trouvant dans le document d'inscription que nous faisons parvenir aux écoles en septembre et de nous le retourner. Si vous n'avez pas reçu le document d'inscription, vous pouvez en faire la demande par téléphone au 514 288‑3888, sans frais au 1 800 363‑2687, par télécopieur au 514 288‑8489 ou par courriel à dictee@fondationpgl.ca.

Puis-je recevoir des échantillons du matériel pédagogique pour évaluation ?
En tant qu'enseignant, il suffit simplement de le demander et vous recevrez sans frais la trousse d'évaluation de La Dictée P.G.L. incluant une affiche thématique, un Guide d'enseignement, un exemplaire de Mon magazine, le cahier de l'élève, et un exemplaire du Cahier des parents.
Vous pouvez en faire la demande en communiquant avec nous par téléphone au 514 288 3888, sans frais au 1 800 363 2687, par télécopieur au 514 288 8489 ou par courriel à dictee@fondationpgl.ca.

Y a-t-il une date exacte où le projet de La Dictée P.G.L. doit être réalisé ?
Il n'est pas obligatoire de donner les exercices et la dictée de préparation à une date précise. Toutefois, il est préférable de donner la dictée commanditée dans la première semaine de février. Vous aurez ainsi plus de temps pour préparer la finale de l'école et faire parvenir le nom de votre finaliste avant la date limite déterminée pour l'inscription aux finales régionales. Calendrier des dates importantes

Puis-je inscrire une seule classe de mon école à La Dictée P.G.L.?
Il n'y a aucun problème à inscrire une seule classe à La Dictée P.G.L. Vous devez simplement compléter le formulaire d'inscription et nous le renvoyer par télécopieur avec la signature de la direction de votre école.

Annulation
Si pour quelque raison une école souhaitait annuler sa participation à La Dictée P.G.L., elle devrait en aviser la Fondation au plus tard trois semaines après la réception du matériel. Toute école qui annulerait son inscription après que le matériel lui ait été expédié, devra rembourser à la Fondation les frais d'expédition et de manutention pour le matériel reçu. Elle devra également lui retourner à ses frais le matériel non utilisé. Règlements de La Dictée P.G.L.

Est-ce que je dois envoyer la fiche d'inscription à la finale régionale, malgré le fait que je n'y envoie aucun élève de mon école?
Oui. Il est très important de nous renvoyer ce formulaire peu importe que vous décidiez d'envoyer un élève ou non à votre finale régionale. Les écoles organisatrices de ces finales ont besoin de la liste exacte des participants inscrits afin de préparer adéquatement le matériel nécessaire.

Est-ce que je peux envoyer plus d'un élève à la finale régionale?
Non. Seulement un élève, soit de 5e ou de 6e année, peut représenter son école lors de la finale régionale. Il suffit de remplir la Fiche d'inscription à la finale régionale (p.5 du Guide de l'école) et de nous la télécopier au numéro indiqué.

Quelle est la date limite pour inscrire mon élève à la finale régionale?
La date limite pour l'inscription à la finale régionale est la même pour tous. Vous la trouverez dans le calendrier des dates importantes. Si nous ne recevons pas la Fiche d'inscription à la finale régionale de votre élève avant la date limite, il y a des chances que son nom n'apparaisse pas sur la liste des participants de sa finale régionale. Il est essentiel de recevoir ces fiches d'inscription dans le but d'éviter des confusions pour l'école organisatrice et pour l'élève lorsqu'il se présentera à la table d'accueil pour confirmer sa présence.

Quand ont lieu les finales régionales?
Les finales régionales se déroulent tout au long du mois de mars. La date et le lieu exact de votre finale régionale vous seront transmis par un avis de convocation au courant du mois de février et seront affichés sur notre site Web, dès que les dates seront confirmées. Si au 22 février vous n'avez pas encore reçu d'avis de convocation, appelez-nous afin d'obtenir tous les renseignements nécessaires. Chaque école qui choisit d'envoyer un représentant à la finale régionale est responsable de faire en sorte que celui-ci soit présent à cette finale.

Y a-t-il une préparation particulière pour un élève participant aux finales régionales?
Contrairement à la dictée commanditée, il n'y a pas de liste de mots proposés pour la finale régionale. L'élève peut toutefois réviser les mots de vocabulaire proposés dans Mon Magazine, puisque le thème des dictées reste le même tout au long de l'année. Aucun matériel scolaire (dictionnaire ou grammaire) ne peut être consulté lors de la finale régionale.

Comment se déroule une finale régionale?
Les élèves doivent se rendre à l'école organisatrice environ une heure avant le début de l'heure inscrite sur l'avis de convocation. Ils doivent confirmer leur présence à la table d'accueil et ensuite se diriger vers le pupitre assigné (s'il y en a un), ou celui de son choix. La dictée et les phrases de départage sont données aux élèves et récupérées immédiatement après, afin d'être corrigées par le jury de correction. Les élèves doivent attendre que les copies soient toutes corrigées afin que le jury détermine les gagnants.

Qu'est-ce que le concours de la finale de l'école et comment puis-je y faire participer ma classe?
Le concours de la finale de l'école offre à tous les élèves participants à La Dictée P.G.L., de la maternelle à la huitième année, de remporter des prix. Un élève par niveau court la chance de remporter une bourse d'études de 250 $ et un sac à dos de La Dictée P.G.L. Tous les élèves inscrits y sont donc admissibles. (Voir les détails de participation aux pages 8 et 9 du Guide de l'école.) De plus, les enseignants des élèves ayant remporté les prix mentionnés, recevront un Petit Larousse illustré.

Où se trouvent les dictées pour la finale de l'école?
Les dictées pour tous les niveaux participant à la finale de l'école se trouvent dans le Guide de l'école, expédié à la personne responsable.

Pourquoi est-il préférable que tous les niveaux écrivent la finale de l'école en même temps?
À la demande des enseignants, nous avons créé cette finale afin d'offrir la chance à tous les élèves de participer à une compétition. Ainsi, tous les niveaux, de la maternelle à la huitième année, pourront mesurer leurs connaissances du français lors d'un événement local : celui de la finale de l'école.

Combien en coûte-t-il pour participer ?
Pour participer à La Dictée P.G.L., aucun frais minimum n'est exigé. L'école doit toutefois s'engager à réaliser la Cueillette du partage P.G.L., soit par le biais de la dictée commanditée, de la contribution forfaitaire ou de la contribution mixte. 

La dictée commanditée - la Cueillette du Partage P.G.L.
La dictée commanditée est la méthode choisie par plus de 75 % des écoles participantes à La Dictée P.G.L. En faisant ce choix, l'école peut conserver jusqu'à 50 % de l'argent amassé et doit remettre le reste à la Fondation Paul Gérin-Lajoie. Grâce à la dictée commanditée, en 2006-2007, les écoles du Canada ont amassé 1  620 900 $, dont 735 660 $ ont été utilisés pour la réalisation de leurs propres activités scolaires et 885 240 $ ont été envoyés à la Fondation pour les projets outre-mer et pour le développement intrisèque du projet de La Dictée P.G.L.

Qu'est-ce la Cueillette du partage P.G.L.?
La Cueillette du partage P.G.L. est une collecte de fonds qui se fait à partir d'une dictée appelée commanditée. Les élèves doivent recueillir un montant pour chaque mot bien écrit ou pour l'ensemble de la dictée. Chaque enfant reçoit une enveloppe pour recueillir les dons. L'école peut, si elle le désire, garder jusqu'à la moitié de la somme amassée pour ses propres projets. L'autre moitié doit être envoyée à La Fondation Paul Gérin-Lajoie et sera utilisée pour soutenir les projets qu'elle mène en Afrique et à Haïti et à contribuer au développement intrinsèque de La Dictée P.G.L. 

La contribution forfaitaire
La contribution forfaitaire, payable au moment de l'inscription, s'adresse aux écoles qui ne désirent pas engager leurs élèves dans une activité de collecte de fonds faisant appel à la générosité des parents. Dans ce cas, l'école doit verser à la Fondation Paul Gérin-Lajoie une contribution forfaitaire de 3 $ par élève inscrit à La Dictée P.G.L.

La contribution mixte
Il est aussi possible pour l'école de faire participer une partie de ses élèves à la Cueillette du partage P.G.L. par le biais de la dictée commanditée et une autre par le biais de la contribution forfaitaire de 3 $ par élève.
La Fondation Paul Gérin-Lajoie consacre l'argent qu'elle reçoit dans le cadre de la Cueillette du partage P.G.L. à la réalisation de ses programmes d'appui à l'éducation de base en Afrique francophone et à Haïti.

Comment renvoie-t-on l'argent à la Fondation?
Le responsable de La Dictée P.G.L. à l'école doit ramasser les enveloppes, compiler le total recueilli, remplir le Rapport de l'école et expédier le tout (le rapport dûment rempli et signé, ainsi que toutes les enveloppes originales contenant les noms des commanditaires) à la Fondation Paul Gérin-Lajoie.

Reçus fiscaux
Toutes les personnes qui feront un don à la Cueillette du partage P.G.L. pourront recevoir un reçu fiscal pour une contribution égale ou supérieure à 25 $ en inscrivant en caractères d'imprimerie leurs coordonnées complètes à l'endroit réservé à cet effet, sur l'enveloppe de l'élève. Les donateurs devront toutefois faire preuve de patience. Étant donné que nous avons plus de 200 000 élèves inscrits, plusieurs reçus seront émis. Les reçus sont expédiés aux donateurs habituellement en février de l'année suivante.

Annulation
Si pour quelque raison une école souhaitait annuler sa participation à La Dictée P.G.L., elle devrait en aviser la Fondation au plus tard trois semaines après la réception du matériel. Toute école qui annulerait son inscription après que le matériel lui ait été expédié, devra rembourser à la Fondation les frais d'expédition et de manutention pour le matériel reçu. Elle devra également lui retourner à ses frais le matériel non utilisé. Règlements de La Dictée P.G.L.